そちらこそ Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 そちらこそお疲れ様です
🇵🇹 Você também, bom trabalho.
🇯🇵 こちらこそありがとうございます
🇵🇹 Eu que agradeço, você também.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 そちらこそお元気で
🇵🇹 O senhor também, mantenha-se bem.
🇯🇵 こちらこそご丁寧に
🇵🇹 Eu que agradeço, o senhor também.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 そちらこそ行きたい
🇵🇹 Eu também quero ir.
🇯🇵 こちらこそよろしく
🇵🇹 Eu também, por favor.
|
contextCasual | |
|
común
🇯🇵 そちらこそご協力ありがとうございます
🇵🇹 De vocês também, obrigado pela colaboração.
🇯🇵 こちらこそお世話になっております
🇵🇹 Eu que agradeço, também estou à disposição.
|
formal |