しまった Portugués

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Perdido!/Droga! común 🇯🇵 しまった！忘れ物をした！ 🇵🇹 Perdido! Esqueci algo! 🇯🇵 しまった、遅刻した！ 🇵🇹 Droga, estou atrasado!	coloquial
Acabei de perceber\|Eu percebi agora común 🇯🇵 しまった、間違えた！ 🇵🇹 Acabei de perceber, errei! 🇯🇵 しまった、忘れてた！ 🇵🇹 Eu percebi agora, esqueci!	uso cotidiano
Que pena!/Que azar! común 🇯🇵 しまった！試合に負けた！ 🇵🇹 Que pena! Perdi o jogo! 🇯🇵 しまった、チケットを忘れた！ 🇵🇹 Que azar! Esqueci minha passagem!	informal
Arrependimento por um erro\|Expressão de arrependimento ou surpresa común 🇯🇵 しまった、これを見落としていた。 🇵🇹 Arrependi-me, tinha negligenciado isso. 🇯🇵 しまった、そういうことだったのか。 🇵🇹 Ah, agora percebo, era isso.	formal