おせっかい屋 Portugués

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Pessoa intrometida común 🇯🇵 彼はおせっかい屋だ 🇵🇹 Ele é uma pessoa intrometida 🇯🇵 彼女はいつもおせっかい屋だ 🇵🇹 Ela está sempre se intrometendo	uso cotidiano
Pessoa fofoqueira común 🇯🇵 あの人はおせっかい屋だ 🇵🇹 Aquela pessoa é uma fofoqueira 🇯🇵 彼はおせっかい屋だから気を付けて 🇵🇹 Ele é uma pessoa fofoqueira, cuidado	coloquial
Pessoa que gosta de se intrometer común 🇯🇵 彼はおせっかい屋だ 🇵🇹 Ele gosta de se intrometer 🇯🇵 おせっかい屋なところが嫌いだ 🇵🇹 Eu não gosto da pessoa que gosta de se intrometer	informal
Pessoa que se intromete demais común 🇯🇵 彼はおせっかい屋だ 🇵🇹 Ele é alguém que se intromete demais 🇯🇵 おせっかい屋に注意してください 🇵🇹 Cuidado com quem se intromete demais	uso cotidiano