あばら骨 Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
costela
común
🇯🇵 あばら骨が折れた
🇵🇹 A costela quebrou.
🇯🇵 彼はあばら骨に痛みを感じている
🇵🇹 Ele sente dor na costela.
|
uso cotidiano | |
|
costela
común
🇯🇵 医者は彼のあばら骨のX線写真を見た
🇵🇹 O médico examinou a radiografia da sua costela.
🇯🇵 あばら骨の骨折は治るのに時間がかかる
🇵🇹 Fraturas na costela levam tempo para cicatrizar.
|
médico | |
|
costela
común
🇯🇵 彼の胸はあばら骨に沿って深く刻まれている
🇵🇹 Seu peito é profundamente marcado pelas costelas.
🇯🇵 風に揺れるあばら骨の影
🇵🇹 A sombra das costelas balançando ao vento.
|
literario | |
|
ripa de costela
raro
🇯🇵 この建築ではあばら骨を補強材として使用している
🇵🇹 Nesta construção, ripas de costela são usadas como reforço.
🇯🇵 木材のあばら骨は構造の一部として重要です
🇵🇹 As ripas de costela de madeira são essenciais na estrutura.
|
técnico |