ペンフレンド Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
korespondent wymiany listów
común
🇯🇵 私はペンフレンドが欲しいです。
🇵🇱 Chcę mieć kolegę do korespondencji.
🇯🇵 彼女は海外のペンフレンドと手紙を書いています。
🇵🇱 Ona pisze listy do zagranicznego kolegi na wymianę listów.
|
uso cotidiano | |
|
przyjaciel z korespondencji
común
🇯🇵 彼はペンフレンドと長い間文通しています。
🇵🇱 On od dawna koresponduje z przyjacielem z wymiany listów.
🇯🇵 ペンフレンドとしての交流は文化交流に役立ちます。
🇵🇱 Wymiana listów jako przyjaciel z korespondencji pomaga w wymianie kulturowej.
|
formal | |
|
kolega do pisania listów
común
🇯🇵 子供たちはペンフレンドと手紙を交換しています。
🇵🇱 Dzieci wymieniają się listami z kolegami do pisania listów.
🇯🇵 ペンフレンドは多くの人にとって楽しい趣味です。
🇵🇱 Korespondencja z przyjacielem z wymiany listów to dla wielu przyjemne hobby.
|
lengua estándar | |
|
przyjaciel z wymiany listów (potocznie)
coloquial
🇯🇵 昔、ペンフレンドと文通していました。
🇵🇱 Kiedyś wymieniałem listy z kolegą na wymianę listów.
🇯🇵 ペンフレンドっていいですね！
🇵🇱 Fajne jest mieć przyjaciela z korespondencji!
|
coloquial |