笑い飛ばす Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
се смее и се смее
común
🇯🇵 彼は笑い飛ばした
🇲🇰 Тој се насмевна и ја игнорираше ситуацијата
🇯🇵 彼女は冗談を笑い飛ばした
🇲🇰 Таа го смееја шегата и продолжи со денот
|
uso cotidiano | |
|
се исмејува и го игнорира
común
🇯🇵 彼は問題を笑い飛ばした
🇲🇰 Тој ги исмејуваше проблемите и не им придаваше важност
🇯🇵 彼は誰の意見も笑い飛ばした
🇲🇰 Тој се исмејуваше и не обрнуваше внимание на туѓите мислења
|
coloquial | |
|
се смееш и ги игнорираш проблемите
común
🇯🇵 彼は困難を笑い飛ばした
🇲🇰 Тој ги игнорираше тешкотиите со смеа
🇯🇵 彼女は何も気にせず笑い飛ばした
🇲🇰 Таа безгрижно се смееше и ги игнорираше проблемите
|
informal |