解放する Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
losna við
común
🇯🇵 彼は束縛から解放された
🇮🇸 Hann losnaði við bönd sín.
🇯🇵 囚人は解放された
🇮🇸 Fanginn var látinn laus.
|
uso cotidiano | |
|
frjálsa
formal
🇯🇵 彼女は自由に解放された
🇮🇸 Hún var látin laus á frjálsum forsendum.
🇯🇵 新しい法律により、拘束から解放された
🇮🇸 Samkvæmt nýjum lögum var hún losuð úr haldi.
|
formal | |
|
að losa
común
🇯🇵 この装置は物質を解放する
🇮🇸 Þessi tækni losar efni.
🇯🇵 化学反応によってエネルギーが解放される
🇮🇸 Orka er losuð við efnahvörf.
|
técnico | |
|
að sleppa
común
🇯🇵 彼は仕事から解放された
🇮🇸 Hann sleppti við vinnuna.
🇯🇵 もう解放されたよ
🇮🇸 Ég er komin úr því, ég er laus.
|
coloquial |