きらめき Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
glit
común
🇯🇵 空にきらめきが広がる
🇮🇸 Glit breiðist út í himninum
🇯🇵 星のきらめきが夜空を彩る
🇮🇸 Stjörnurnar lýsa upp nóttina með sínum glitinu
|
uso cotidiano | |
|
skínandi lýsandi ljómi
raro
🇯🇵 彼女の目はきらめきに満ちている
🇮🇸 Augun hennar eru fullt af skínandi lýsandi ljóma
🇯🇵 夕陽のきらめきは心を奪う
🇮🇸 Sólsetrið með skínandi lýsandi ljóma töfra mig
|
literario | |
|
geisli
formal
🇯🇵 彼の目は希望のきらめきを放つ
🇮🇸 Augun hans senda frá sér geisla vonar
🇯🇵 太陽のきらめきが海面を照らす
🇮🇸 Sólargeisli lýsir yfir yfirborð sjávar
|
formal | |
|
geislandi glitra
raro
🇯🇵 夜空のきらめきが夢のよう
🇮🇸 Glitra næturhiminsins er eins og draumur
🇯🇵 花びらのきらめきが風に揺れる
🇮🇸 Glitra blómablöðkanna sveiflast í vindi
|
contextPoetic |