お大事に Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Sjúkdómskveðja
común
🇯🇵 お大事にしてください
🇮🇸 Láttu þér líða vel og vertu heilbrigður
🇯🇵 お大事にと言われた
🇮🇸 Ég var sagt að halda áfram að gæta heilsu minnar
|
médico | |
|
Með kveðju um bata
común
🇯🇵 お大事に
🇮🇸 Með kveðju um bata
🇯🇵 お大事にしてください
🇮🇸 Vinsamlegast vertu heilbrigður og láttu á þér bæta
|
formal | |
|
Gangi þér vel
común
🇯🇵 お大事に
🇮🇸 Gangi þér vel
🇯🇵 お大事にね
🇮🇸 Þú skalt hafa það gott og passað þig
|
uso cotidiano | |
|
Velferð
raro
🇯🇵 お大事にという言葉
🇮🇸 Orðin 'Velferð' í bókmenntum
🇯🇵 彼はお大事にと願った
🇮🇸 Hann óskaði honum góðs velferðar
|
literario |