運の良い Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tadh deacair
común
🇯🇵 Tá tadh deacair aige.
🇮🇪 He is lucky.
🇯🇵 Bhí tadh deacair orm i gcónaí.
🇮🇪 I have always been lucky.
|
uso cotidiano | |
|
ádh maith
común
🇯🇵 Tá a fhios aige go bhfuil a chuid ádh maith aige.
🇮🇪 He knows he has good luck.
🇯🇵 Bhí an t-ádh maith ag an bhfear sin.
🇮🇪 That man had good luck.
|
formal | |
|
seans mhaith
común
🇯🇵 Tá seans mhaith ann go mbeidh sé ag éirí go maith.
🇮🇪 There's a good chance it will turn out well.
🇯🇵 Tá seans mhaith go bhfuil tadh deacair aige.
🇮🇪 He probably has good luck.
|
uso cotidiano | |
|
fortún deas
raro
🇯🇵 Déanann sé a dhícheall le bheith fortún deas ina shaol.
🇮🇪 He does his best to have good fortune in life.
🇯🇵 Sa scéal sin, tá fortún deas ag an phríomhcharactar.
🇮🇪 In that story, the main character has good luck.
|
literario |