嫌らしい Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
gránna
común
🇯🇵 彼の嫌らしい態度に腹が立った。
🇮🇪 Bhain mé fearg as a nós gránna.
🇯🇵 彼女の嫌らしい笑いが嫌だった。
🇮🇪 Bhí uafás orm dá gáire gránna.
|
uso cotidiano | |
|
dainséiseach
formal
🇯🇵 嫌らしい行動は避けるべきだ。
🇮🇪 Ní mór dúinn gníomhartha dainséiseacha a sheachaint.
🇯🇵 彼の嫌らしい言動は問題だ。
🇮🇪 Is fadhb é a chuid cainte agus iompair dainséiseach.
|
formal | |
|
salach
común
🇯🇵 嫌らしい言葉を使わないでください。
🇮🇪 Ná bain úsáid as focail shalacha.
🇯🇵 彼の嫌らしい振る舞いは許せない。
🇮🇪 Ní féidir liom a chuid iompair shalacha a fhulaingt.
|
literario | |
|
fuarchúiseach
raro
🇯🇵 嫌らしい奴だね。
🇮🇪 Is fuarchúiseach é.
🇯🇵 あいつは嫌らしい奴だ。
🇮🇪 Tá sé fuarchúiseach.
|
jerga |