囲い込み Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
caomhnú theach
común
🇯🇵 囲い込みは土地の保護のために行われる
🇮🇪 Chun cosaint na talún, déanann siad caomhnú theach.
🇯🇵 彼は囲い込みの方法を研究している
🇮🇪 Tá sé ag déanamh staidéir ar mhodhanna caomhnú theach.
|
formal | |
|
druidim
formal
🇯🇵 囲い込みは資産の管理に重要です
🇮🇪 Tá druidim tábhachtach i mbainistíocht sócmhainní.
🇯🇵 企業は資産の囲い込みを強化している
🇮🇪 Tá comhlachtaí ag neartú a gcuid druidim ar sócmhainní.
|
técnico | |
|
coimeád i gcoimeád
común
🇯🇵 囲い込みは彼の土地の境界線だった
🇮🇪 Ba é coimeád i gcoimeád teorainneacha a chuid talún.
🇯🇵 彼は囲い込みをしている
🇮🇪 Tá sé ag déanamh coimeád i gcoimeád.
|
uso cotidiano | |
|
ceanglú
raro
🇯🇵 囲い込みの概念は古典的な物語に現れる
🇮🇪 Léiríonn an coincheap ceanglú i scéalta seanródúla.
🇯🇵 物語は土地の囲い込みについて語る
🇮🇪 Scéal ag insint faoi cheanglú talún.
|
literario |