すみません Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Aithníodh go hiondúil é
común
🇯🇵 すみません、遅れました。
🇮🇪 Gabh mo leithscéal, chuaigh mé déanach.
🇯🇵 すみません、ちょっと失礼します。
🇮🇪 Gabh mo leithscéal, beannó orm, déanaim beagán maslach.
|
formal | |
|
Gabh mo leithscéal
común
🇯🇵 すみません、道に迷いました。
🇮🇪 Gabh mo leithscéal, tá mé caillte ar an mbóthar.
🇯🇵 すみません、質問があります。
🇮🇪 Gabh mo leithscéal, tá ceist agam.
|
uso cotidiano | |
|
Maith dom
informal
🇯🇵 すみません、ちょっと待ってください。
🇮🇪 Maith dom, fan beag le do thoil.
🇯🇵 すみません、これを手伝ってもらえますか？
🇮🇪 Maith dom, an féidir leat cabhrú liom leis seo?
|
coloquial | |
|
Tá brón orm
común
🇯🇵 すみません、その本を返さなければなりません。
🇮🇪 Tá brón orm, caithfidh mé an leabhar seo a thabhairt ar ais.
🇯🇵 すみません、遅れて申し訳ありません。
🇮🇪 Tá brón orm faoin mo mhoill.
|
literario |