計り知れない Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
immeasurable
común
🇯🇵 彼の才能は計り知れない
🇺🇸 His talent is immeasurable.
🇯🇵 その影響力は計り知れない
🇺🇸 Its influence is immeasurable.
|
formal | |
|
incomprehensible
raro
🇯🇵 彼の言葉は計り知れないほど複雑だ
🇺🇸 His words are incomprehensibly complex.
🇯🇵 その出来事は計り知れない謎に包まれている
🇺🇸 The event is wrapped in an incomprehensible mystery.
|
literario | |
|
beyond measure
común
🇯🇵 私はあなたの親切さに計り知れない感謝をしている
🇺🇸 I am beyond measure grateful for your kindness.
🇯🇵 彼女の喜びは計り知れない
🇺🇸 Her joy is beyond measure.
|
uso cotidiano | |
|
unfathomable
formal
🇯🇵 宇宙の深遠さは計り知れない
🇺🇸 The depths of the universe are unfathomable.
🇯🇵 彼の意図は計り知れない
🇺🇸 His intentions are unfathomable.
|
científico |