見世物小屋 Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Freak Show Tent
común
🇯🇵 見世物小屋が旧市街の入り口にあった。
🇺🇸 The freak show tent was at the entrance of the old town.
🇯🇵 子供たちは見世物小屋を見て興奮した。
🇺🇸 The children were excited to see the freak show tent.
|
formal | |
|
Carnival Sideshow
común
🇯🇵 見世物小屋のショーはいつも賑やかだ。
🇺🇸 The carnival sideshow in the tent is always lively.
🇯🇵 彼は見世物小屋の奇妙なパフォーマンスに惹かれた。
🇺🇸 He was attracted to the strange performances in the carnival sideshow.
|
uso cotidiano | |
|
Tent of Oddities
raro
🇯🇵 その物語は見世物小屋の不思議な世界を描いている。
🇺🇸 The story depicts the mysterious world of the tent of oddities.
🇯🇵 見世物小屋の中には奇怪な展示物が並んでいた。
🇺🇸 Inside the tent of oddities, strange exhibits were displayed.
|
literario | |
|
Street Performers' Tent
informal
🇯🇵 夜になると見世物小屋から笑い声が聞こえた。
🇺🇸 Laughter could be heard from the street performers' tent at night.
🇯🇵 見世物小屋に入る前にチケットを買った。
🇺🇸 I bought a ticket before entering the street performers' tent.
|
coloquial |