ドアマン Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
doorman
común
🇯🇵 建物のドアマンが入り口で迎えてくれた。
🇺🇸 The doorman at the building greeted us at the entrance.
🇯🇵 ホテルのドアマンが荷物を運んでくれた。
🇺🇸 The hotel doorman helped carry our luggage.
|
formal | |
|
door attendant
común
🇯🇵 高級ホテルのドアアテンダントが笑顔で迎えた。
🇺🇸 The door attendant at the luxury hotel greeted us with a smile.
🇯🇵 ドアアテンダントがゲストを案内した。
🇺🇸 The door attendant guided the guests.
|
formal | |
|
doorman (slang/colloquial)
informal
🇯🇵 彼はクラブのドアマンだ。
🇺🇸 He is a doorman at the club.
🇯🇵 あの店のドアマンはいつも親切だ。
🇺🇸 The doorman at that shop is always kind.
|
coloquial | |
|
night porter
común
🇯🇵 夜間のドアマンはセキュリティを担当している。
🇺🇸 The night porter is responsible for security.
🇯🇵 ホテルの夜間ドアマンは24時間勤務だ。
🇺🇸 The hotel night porter works 24 hours.
|
formal |