つながる Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
to connect
común
🇯🇵 このケーブルはテレビにつながる。
🇺🇸 This cable connects to the TV.
🇯🇵 彼の携帯電話はWi-Fiにつながっている。
🇺🇸 His cellphone is connected to the Wi-Fi.
🇯🇵 友達とインターネットでつながる。
🇺🇸 I connect with my friends on the internet.
|
uso cotidiano | |
|
to be related to; to be linked
común
🇯🇵 これらの事件は互いにつながっている。
🇺🇸 These incidents are linked to each other.
🇯🇵 売上の増加は新しいマーケティング戦略につながった。
🇺🇸 The increase in sales was related to the new marketing strategy.
|
formal | |
|
to get through (on the phone)
común
🇯🇵 彼に電話がつながらない。
🇺🇸 I can't get through to him on the phone.
🇯🇵 何度かけてもつながらなかった。
🇺🇸 No matter how many times I called, I couldn't get through.
|
coloquial | |
|
to result in; to lead to
común
🇯🇵 この提案は新しい契約につながる可能性がある。
🇺🇸 This proposal could lead to a new contract.
🇯🇵 効果的なコミュニケーションが成功につながる。
🇺🇸 Effective communication leads to success.
|
negocios |