たんぽぽ Inglés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 たんぽぽの綿毛が風にのって飛んでいった。
🇺🇸 The dandelion fluff flew away in the wind.
🇯🇵 春になるとたんぽぽが咲きます。
🇺🇸 Dandelions bloom in spring.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 たんぽぽの花は黄色くて明るい。
🇺🇸 The dandelion flower is yellow and bright.
🇯🇵 詩の中でたんぽぽは希望の象徴として描かれる。
🇺🇸 In poetry, the dandelion is depicted as a symbol of hope.
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 彼の夢はたんぽぽの綿毛のように儚い。
🇺🇸 His dreams are as fleeting as dandelion fluff.
🇯🇵 彼女の願いはたんぽぽの種のように遠くへ運ばれた。
🇺🇸 Her wish was carried far away like a dandelion seed.
|
literario |