そわそわ Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fidgeting
común
🇯🇵 子供たちがそわそわしている
🇺🇸 The children are fidgeting.
🇯🇵 彼は会議中にそわそわしていた
🇺🇸 He was fidgeting during the meeting.
|
uso cotidiano | |
|
restless
común
🇯🇵 彼女はそわそわして落ち着かない様子だった
🇺🇸 She seemed restless and uneasy.
🇯🇵 そわそわと落ち着きなく動き回る
🇺🇸 Moving restlessly around.
|
uso cotidiano | |
|
nervousness
común
🇯🇵 彼のそわそわした様子から緊張していることがわかる
🇺🇸 His nervousness was evident from his fidgeting.
🇯🇵 プレゼン前のそわそわは自然なことだ
🇺🇸 Nervousness before a presentation is natural.
|
formal | |
|
anxious anticipation
raro
🇯🇵 そわそわと待つ心情
🇺🇸 A state of anxious anticipation while waiting.
🇯🇵 物語の中でそわそわした気持ちが描かれる
🇺🇸 The story depicts feelings of anxious anticipation.
|
literario |