ご心配なく Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Don't worry about it.
común
🇯🇵 ご心配なく、お任せください。
🇺🇸 Don't worry about it, leave it to me.
🇯🇵 ご心配なく、すぐに解決します。
🇺🇸 Don't worry, it will be resolved soon.
|
informal | |
|
Please don't concern yourself.
común
🇯🇵 ご心配なく、お気になさらずに。
🇺🇸 Please don't concern yourself; please don't worry.
🇯🇵 ご心配なく、お手伝いいたします。
🇺🇸 Please don't concern yourself; I will assist you.
|
formal | |
|
There is no need to worry.
común
🇯🇵 ご心配なく、問題ありません。
🇺🇸 There is no need to worry; there's no problem.
🇯🇵 ご心配なく、すぐに片付けます。
🇺🇸 No need to worry; I will handle it immediately.
|
uso cotidiano | |
|
Rest assured.
formal
🇯🇵 ご心配なく、全て整っております。
🇺🇸 Rest assured, everything is in order.
🇯🇵 ご心配なく、我々にお任せください。
🇺🇸 Rest assured, leave it to us.
|
literario |