気難しい Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
moeilijk in de omgang
común
🇯🇵 彼は気難しい人だ
🇳🇱 Hij is een moeilijk persoon.
🇯🇵 彼女は気難しい性格だ
🇳🇱 Ze heeft een moeilijk karakter.
|
uso cotidiano | |
|
prikkelbaar
común
🇯🇵 彼は気難しいため、誰とでもすぐに怒る
🇳🇱 Omdat hij prikkelbaar is, wordt hij snel boos op iedereen.
🇯🇵 気難しい性格は時に人間関係を難しくする
🇳🇱 Een prikkelbare aard kan soms relaties bemoeilijken.
|
formal | |
|
koppig
común
🇯🇵 彼女は気難しくて意見を変えない
🇳🇱 Ze is koppig en verandert haar mening niet.
🇯🇵 気難しい性格の人は妥協しにくい
🇳🇱 Mensen met een koppige aard zijn moeilijk te overtuigen.
|
coloquial | |
|
geëngageerd
raro
🇯🇵 気難しい詩人の作品
🇳🇱 Het werk van een moeilijk te begrijpen dichter.
🇯🇵 彼の気難しい性格は文学的なテーマにも反映されている
🇳🇱 Zijn moeilijke karakter wordt ook weerspiegeld in zijn literaire werk.
|
literario |