息を呑む Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は驚いて息を呑んだ。
🇳🇱 Hij hapte verbaasd adem in.
🇯🇵 その瞬間、私は息を呑んだ。
🇳🇱 In dat moment hapte ik adem in.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼女は映画のクライマックスに息を呑んだ。
🇳🇱 Ze hield haar adem in tijdens de climax van de film.
🇯🇵 彼の話に息を呑んだ。
🇳🇱 Ik hield mijn adem in bij zijn verhaal.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇯🇵 彼はその知らせに息を呑んだ。
🇳🇱 Hij was versteld door dat nieuws.
🇯🇵 その美しさに息を呑んだ。
🇳🇱 Ik was versteld door de schoonheid.
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 彼女はその光景に息を呑んだ。
🇳🇱 Ze raakte geestelijk verstijfd door het tafereel.
🇯🇵 彼は衝撃のあまり息を呑んだ。
🇳🇱 Hij was zo geschokt dat hij verstijfd was.
|
formal |