嚥下する Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
inslikken
común
🇯🇵 彼は飲み物を嚥下する
🇳🇱 Hij slikt zijn drankje in.
🇯🇵 子供は薬を嚥下するのが難しい
🇳🇱 Het kind vindt het moeilijk om zijn medicijn in te slikken.
|
uso cotidiano | |
|
doorslikken
común
🇯🇵 彼は苦い薬を無理やり嚥下した
🇳🇱 Hij dwong zichzelf de bittere pil door te slikken.
🇯🇵 彼女は緊張しながらも唾を飲み込んだ
🇳🇱 Ze slikte zenuwachtig haar speeksel in.
|
informal | |
|
swallowen
formal
🇯🇵 嚥下反射は自動的に起こる
🇳🇱 De slikreflex gebeurt automatisch.
🇯🇵 嚥下機能の障害は医療的に評価される
🇳🇱 Slikproblemen worden medisch geëvalueerd.
|
técnico | |
|
swikken
raro
🇯🇵 詩はしばしば感情を嚥下させる
🇳🇱 Poëzie helpt vaak emoties te verdringen.
🇯🇵 彼の言葉はまるで心の中の痛みを嚥下しているかのようだった
🇳🇱 Zijn woorden leken de pijn in zijn hart te slikken.
|
literario |