出産する Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bevallen
común
🇯🇵 彼女は昨日出産した
🇳🇱 Ze is gisteren bevallen
🇯🇵 彼は医者に出産をサポートされた
🇳🇱 Hij werd ondersteund door een arts tijdens de bevalling
|
uso cotidiano | |
|
baren
formal
🇯🇵 女性は子供を出産した
🇳🇱 De vrouw heeft een kind gebaard
🇯🇵 古典的な表現:王妃は王子を出産した
🇳🇱 Een klassieke uitdrukking: de koningin baarde een prins
|
literario | |
|
ter geboorte brengen
raro
🇯🇵 彼女は子供を出産した
🇳🇱 Zij bracht haar kind ter geboorte
🇯🇵 法律書では、出産の正式な表現として使われる
🇳🇱 In juridische documenten wordt deze formele uitdrukking gebruikt om de geboorte aan te geven
|
legal | |
|
geboren worden
común
🇯🇵 人間は妊娠後に出産する
🇳🇱 Mensen worden geboren na een zwangerschap
🇯🇵 出生に関する科学的研究
🇳🇱 Wetenschappelijke studies over de geboorte
|
científico |