オクターブ Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ピアノのオクターブが上がる
🇳🇱 De octaaf op de piano stijgt.
🇯🇵 音楽理論では、オクターブは8度を表す。
🇳🇱 In de muziektheorie staat een octaaf voor de 8e toon.
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 彼は歌でオクターブを超えた声を出す
🇳🇱 Hij zingt een stem die een octaaf overschrijdt.
🇯🇵 音楽の授業でオクターブについて学んだ。
🇳🇱 In de muziekles heb ik geleerd over octaven.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼の演奏はオクターブの範囲を超えている
🇳🇱 Zijn uitvoering omvat meerdere octaven.
🇯🇵 音楽の専門書にはオクターブの定義が詳しく書かれている。
🇳🇱 In vakliteratuur over muziek wordt de definitie van het octaaf uitgebreid besproken.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼の歌声は空の彼方まで響き、まるでオクターブを超えるようだ
🇳🇱 Zijn zang weerklonk tot ver in de hemel, alsof het een octaaf overschreed.
🇯🇵 音楽の詩的表現として、オクターブはしばしば無限の広がりを象徴する。
🇳🇱 In poëtische uitingen van muziek symboliseert het octaaf vaak oneindige ruimte.
|
literario |