すなわち Holandés

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
namelijk común 🇯🇵 彼は遅刻した。すなわち、準備ができていなかった 🇳🇱 Hij was te laat, namelijk hij was niet klaar. 🇯🇵 この計画は失敗した。すなわち、我々の戦略が間違っていた 🇳🇱 Dit plan is mislukt, namelijk onze strategie was verkeerd.	formal
dat wil zeggen común 🇯🇵 彼は医者、すなわち医学の専門家です 🇳🇱 Hij is arts, dat wil zeggen, een expert in geneeskunde. 🇯🇵 彼女は学生、すなわち大学に通っている 🇳🇱 Zij is student, dat wil zeggen, ze studeert aan de universiteit.	formal
met andere woorden común 🇯🇵 彼の言葉は曖昧だった。すなわち、誤解を招く恐れがあった 🇳🇱 Zijn woorden waren vaag, met andere woorden, ze konden misverstanden veroorzaken. 🇯🇵 この証拠は決定的だ。すなわち、彼は無罪ではない 🇳🇱 Dit bewijs is doorslaggevend, met andere woorden, hij is niet onschuldig.	literario
dat is común 🇯🇵 彼は忙しい。すなわち、今日は会えない 🇳🇱 Hij is druk. Dat is, vandaag kunnen we niet ontmoeten. 🇯🇵 彼女は日本人です。すなわち、日本から来ました 🇳🇱 Zij is Japans. Dat is, ze komt uit Japan.	uso cotidiano