一人っ子 Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
μόνο παιδί
común
🇯🇵 彼は一人っ子です。
🇬🇷 Αυτός είναι το μόνο παιδί της οικογένειας.
🇯🇵 彼女は一人っ子で、兄弟はいません。
🇬🇷 Είναι το μοναδικό της παιδί, δεν έχει αδέλφια.
|
uso cotidiano | |
|
μοναχοπαίδι
común
🇯🇵 一人っ子は親から特別な愛情を受けることが多い。
🇬🇷 Τα μοναχοπαίδια συχνά λαμβάνουν ιδιαίτερη αγάπη από τους γονείς.
🇯🇵 彼は一人っ子で、家族の中で唯一の子供です。
🇬🇷 Είναι το μοναχοπαίδι και το μόνο παιδί στην οικογένεια.
|
formal | |
|
μοναχοπαίδι (αργκό)
informal
🇯🇵 彼は一人っ子だけど、いつも一人遊びしてる。
🇬🇷 Είναι μοναχοπαίδι, αλλά πάντα παίζει μόνος του.
🇯🇵 彼女は一人っ子で、ちょっとわがままなところもある。
🇬🇷 Είναι μοναχοπαίδι και μερικές φορές λίγο κακομαθημένη.
|
coloquial |