そわそわ Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ανήσυχο
común
🇯🇵 彼はそわそわしている
🇬🇷 Αυτός είναι ανήσυχος.
🇯🇵 子供たちがそわそわしている
🇬🇷 Τα παιδιά είναι ανήσυχα.
|
uso cotidiano | |
|
νευρικό
común
🇯🇵 彼女はそわそわしている
🇬🇷 Αυτή είναι νευρική.
🇯🇵 会議の前に皆がそわそわしていた
🇬🇷 Όλοι ήταν νευρικοί πριν από τη συνάντηση.
|
informal | |
|
ανυπόμονο
formal
🇯🇵 彼はそわそわしていた
🇬🇷 Αυτός ήταν ανυπόμονος.
🇯🇵 子供たちがそわそわして待っている
🇬🇷 Τα παιδιά περιμένουν ανυπόμονα.
|
formal | |
|
τρέμοντας από ανησυχία
raro
🇯🇵 彼女はそわそわしていた
🇬🇷 Εκείνη ήταν τρέμοντας από ανησυχία.
🇯🇵 そわそわしている様子は彼の緊張を示している
🇬🇷 Το τρέμοντας δείχνει τη νευρικότητά του.
|
literario |