馬に乗る Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
monter à cheval
común
🇯🇵 彼は馬に乗るのが好きだ
🇫🇷 Il aime monter à cheval.
🇯🇵 私たちは馬に乗る練習をした
🇫🇷 Nous avons pratiqué monter à cheval.
|
uso cotidiano | |
|
chevaucher
formal
🇯🇵 彼は馬に乗ることに慣れている
🇫🇷 Il est habitué à chevaucher.
🇯🇵 彼女は伝統的な騎乗技術を学ぶために馬に乗る
🇫🇷 Elle monte à cheval pour apprendre les techniques traditionnelles.
|
formal | |
|
être à cheval
raro
🇯🇵 詩的に彼は馬に乗る者を表現した
🇫🇷 Poétiquement, il a décrit celui qui est à cheval.
🇯🇵 この表現は古典文学でよく使われる
🇫🇷 Cette expression est souvent utilisée dans la littérature classique.
|
literario | |
|
faire du cheval
común
🇯🇵 子供たちは馬に乗るのが好きだ
🇫🇷 Les enfants aiment faire du cheval.
🇯🇵 週末に馬に乗る予定だ
🇫🇷 Je prévois de faire du cheval ce week-end.
|
uso cotidiano |