食い溜め Francés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
faire des réserves de nourriture común 🇯🇵 彼は食い溜めをしている 🇫🇷 Il fait des réserves de nourriture. 🇯🇵 冬に備えて食い溜めをしている 🇫🇷 Il fait des réserves pour l'hiver.	uso cotidiano
faire des réserves común 🇯🇵 彼女は食い溜めを計画している 🇫🇷 Elle prévoit de faire des réserves. 🇯🇵 経済的に不安定な時期には、食い溜めが重要になる 🇫🇷 En période d'incertitude économique, faire des réserves devient crucial.	formal
stockage de nourriture pour une période difficile raro 🇯🇵 彼の物語には食い溜めの習慣が描かれている 🇫🇷 Son récit décrit la pratique du stockage de nourriture pour une période difficile. 🇯🇵 古代の人々の食い溜めの方法について学ぶ 🇫🇷 Étudier les méthodes de stockage de nourriture de nos ancêtres.	literario
se préparer en accumulant des ressources informal 🇯🇵 彼は冬に備えて食い溜めを始めた 🇫🇷 Il a commencé à se préparer en accumulant des ressources pour l'hiver. 🇯🇵 今のうちに食い溜めしておかないと困るよ 🇫🇷 Si tu ne te prépares pas maintenant, ça pourrait poser problème.	coloquial