頭突きする Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
se donner un coup de tête
común
🇯🇵 彼は相手に頭突きした
🇫🇷 Il a donné un coup de tête à son adversaire
🇯🇵 頭突きで相手を倒した
🇫🇷 Il a renversé son adversaire avec un coup de tête
|
uso cotidiano | |
|
frapper avec le front
formal
🇯🇵 彼は頭突きして攻撃した
🇫🇷 Il a attaqué en frappant avec le front
🇯🇵 頭突きは戦闘時に使用される技術です
🇫🇷 Le frontal est une technique utilisée lors des combats
|
formal | |
|
se heurter la tête
común
🇯🇵 ドアに頭突きした
🇫🇷 Je me suis heurté la tête contre la porte
🇯🇵 子供が頭突きして遊んでいる
🇫🇷 Les enfants jouent en se heurtant la tête
|
lengua estándar | |
|
tête contre tête
informal
🇯🇵 彼らは頭突きし合った
🇫🇷 Ils se sont donnés des têtes contre têtes
🇯🇵 頭突きしてケンカした
🇫🇷 Ils ont eu une bagarre en se frappant la tête
|
coloquial |