酔わせる Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
faire enivrer
común
🇯🇵 彼は酒に酔わせるのが得意だ。
🇫🇷 Il est habile à faire enivrer avec de l'alcool.
🇯🇵 彼女はワインで酔わせることができる。
🇫🇷 Elle peut faire enivrer quelqu'un avec du vin.
|
formal | |
|
emballer quelqu'un
informal
🇯🇵 彼は彼女を酔わせるのが好きだ。
🇫🇷 Il aime embaler les filles avec de l'alcool.
🇯🇵 彼女は彼を酔わせてしまった。
🇫🇷 Elle l'a fait enivrer en l'emballant avec du vin.
|
coloquial | |
|
envahir la tête
raro
🇯🇵 彼の夢は酔わせるような考えに満ちている。
🇫🇷 Ses rêves sont envahis par des pensées enivrantes.
🇯🇵 感情が酔わせるように溢れ出した。
🇫🇷 Les émotions ont envahi sa tête comme un vin fort.
|
literario |