薄明かり Francés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
crépuscule
común
🇯🇵 薄明かりの中で彼の姿がぼんやり見えた。
🇫🇷 On distinguait vaguement sa silhouette dans le crépuscule.
🇯🇵 薄明かりが静かな湖面を照らしていた。
🇫🇷 Le crépuscule illuminait la surface tranquille du lac.
|
literario | |
|
lueur faible
común
🇯🇵 薄明かりの中で本を読むのは難しい。
🇫🇷 Il est difficile de lire un livre avec une lueur faible.
🇯🇵 部屋には薄明かりだけが残っていた。
🇫🇷 Il ne restait que la lueur faible dans la pièce.
|
lengua estándar | |
|
demi-jour
formal
🇯🇵 薄明かりの中で会議が始まった。
🇫🇷 La réunion a commencé à demi-jour.
🇯🇵 薄明かりの時間帯は視界が制限される。
🇫🇷 La période de demi-jour limite la visibilité.
|
formal |