水たまり Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
flaque d'eau
común
🇯🇵 水たまりに足を取られた
🇫🇷 Je me suis pris dans une flaque d'eau.
🇯🇵 子供たちが水たまりで遊んでいる
🇫🇷 Les enfants jouent dans une flaque d'eau.
|
uso cotidiano | |
|
puddle
común
🇯🇵 雨の後の水たまり
🇫🇷 Les flaques d'eau après la pluie.
🇯🇵 静かな水たまりのほとり
🇫🇷 Au bord d'une paisible flaque d'eau.
|
literario | |
|
mares d'eau
raro
🇯🇵 土地の排水不良による水たまり
🇫🇷 Flaques d'eau dues à une mauvaise évacuation du terrain.
🇯🇵 舗装のひび割れにできた水たまり
🇫🇷 Flaques d'eau formées dans les fissures du pavage.
|
técnico | |
|
bassine d'eau stagnante
raro
🇯🇵 水たまりには細菌が繁殖しやすい
🇫🇷 Les flaques d'eau stagnante favorisent la prolifération de bactéries.
🇯🇵 衛生上の理由から水たまりを避けるべきだ
🇫🇷 Il faut éviter les bassines d'eau stagnante pour des raisons sanitaires.
|
científico |