揺らめく Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 灯りが揺らめく
🇫🇷 La lumière vacille.
🇯🇵 木の葉が風に揺らめく
🇫🇷 Les feuilles de l'arbre vacillent dans le vent.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇯🇵 水面が揺らめく
🇫🇷 La surface de l'eau ondule.
🇯🇵 花びらが風に揺らめく
🇫🇷 Les pétales ondulent sous le vent.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 旗が揺らめく
🇫🇷 Le drapeau flotte.
🇯🇵 髪の毛が揺らめく
🇫🇷 Les cheveux flottent dans le vent.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 星が夜空で揺らめく
🇫🇷 Les étoiles scintillent dans le ciel nocturne.
🇯🇵 キャンドルの火が揺らめく
🇫🇷 La flamme de la bougie scintille.
|
contextPoetic |