卑しめる Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dénigrer
común
🇯🇵 彼は彼女を卑しめた
🇫🇷 Il l'a dénigrée.
🇯🇵 彼は常に他人を卑しめる傾向がある
🇫🇷 Il a tendance à dénigrer les autres constamment.
|
formal | |
|
mépriser
común
🇯🇵 彼は弱者を卑しめるような態度を取った
🇫🇷 Il a adopté une attitude qui méprise les faibles.
🇯🇵 彼女は自分の地位を卑しめることに満足している
🇫🇷 Elle se satisfait de mépriser les autres à cause de sa position.
|
literario | |
|
humilier
común
🇯🇵 彼は彼の敵を卑しめた
🇫🇷 Il a humilié ses ennemis.
🇯🇵 その行動は相手を卑しめるものだった
🇫🇷 Ce comportement était destiné à humilier l'autre personne.
|
formal | |
|
卑しめる (diminuer la dignité ou la valeur de quelqu'un)
común
🇯🇵 彼は彼女を卑しめてしまった
🇫🇷 Il a fini par diminuer la dignité de sa partenaire.
🇯🇵 その言葉は彼を卑しめるものでした
🇫🇷 Ces mots le diminuaient en dignité.
|
uso cotidiano |