先んずる Francés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
prendre de l'avance
raro
🇯🇵 彼は会議に先んずって到着した。
🇫🇷 Il est arrivé en avance à la réunion.
🇯🇵 新しい技術に先んずることが重要だ。
🇫🇷 Il est important de prendre de l'avance sur les nouvelles technologies.
|
lengua estándar | |
|
précéder
raro
🇯🇵 その発言は行動に先んずるものだ。
🇫🇷 Cette déclaration précède l'action.
🇯🇵 彼の成功は努力に先んずっている。
🇫🇷 Son succès précède ses efforts.
|
lengua escrita | |
|
anticiper
raro
🇯🇵 問題に先んずって対策を講じる必要がある。
🇫🇷 Il est nécessaire d'anticiper les problèmes et de prendre des mesures.
🇯🇵 市場の変化に先んずって準備をする。
🇫🇷 Préparer à l'avance en anticipant les changements du marché.
|
formal |