一人っ子 Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は一人っ子です。
🇫🇷 Il est enfant unique.
🇯🇵 彼女の家族は一人っ子が多いです。
🇫🇷 Dans sa famille, il y a beaucoup d'enfants uniques.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼は父親の唯一の子供です。
🇫🇷 Il est le seul enfant de son père.
🇯🇵 彼女の家族は一人っ子です。
🇫🇷 Sa famille se compose d'un seul enfant.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼は一人っ子として育った。
🇫🇷 Il a été élevé comme le seul enfant.
🇯🇵 彼女は一人っ子で寂しかった。
🇫🇷 En tant qu'enfant unique, elle se sentait seule.
|
literario | |
|
informal
🇯🇵 彼は一人っ子だからわがままです。
🇫🇷 Comme enfant unique, il est capricieux.
🇯🇵 一人っ子は甘やかされやすい。
🇫🇷 Les enfants uniques sont souvent gâtés.
|
coloquial |