リメイク Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 映画のリメイクを見るのが好きです。
🇫🇷 J'aime regarder les remakes de films.
🇯🇵 この小説のリメイク版が発売されました。
🇫🇷 Une version remaniée de ce roman a été publiée.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 ゲームのリメイクが発表されました。
🇫🇷 Un remake du jeu a été annoncé.
🇯🇵 このソフトウェアのリメイクは新しい技術を使用しています。
🇫🇷 Ce remake logiciel utilise de nouvelles technologies.
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 彼女は映画のリメイク版に出演しています。
🇫🇷 Elle joue dans le remake du film.
🇯🇵 この映画のリメイクは原作に忠実です。
🇫🇷 Le remake de ce film est fidèle à l'original.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 この作品は古典のリメイクとも呼ばれます。
🇫🇷 Cette œuvre est aussi considérée comme une revisite classique.
🇯🇵 監督のリメイクは新しい視点をもたらしました。
🇫🇷 La revisite du réalisateur a apporté une nouvelle perspective.
|
literario |