ヘアピン Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
barrette à cheveux
común
🇯🇵 髪にヘアピンをつける
🇫🇷 Je mets une barrette à cheveux dans mes cheveux.
🇯🇵 彼女はヘアピンを使って髪を留めた
🇫🇷 Elle a fixé ses cheveux avec une barrette à cheveux.
|
uso cotidiano | |
|
pin à cheveux
común
🇯🇵 ヘアピンを使って髪をまとめる
🇫🇷 Utiliser un pin à cheveux pour coiffer ses cheveux.
🇯🇵 彼はヘアピンを持っている
🇫🇷 Il a un pin à cheveux.
|
formal | |
|
épingle à cheveux
formal
🇯🇵 彼女は花の飾りとともにヘアピンをつけていた
🇫🇷 Elle portait une épingle à cheveux ornée de fleurs.
🇯🇵 古い映画では彼女は金のヘアピンをつけていた
🇫🇷 Dans un vieux film, elle portait une épingle à cheveux en or.
|
literario | |
|
pin à cheveux (slang)
jerga
🇯🇵 彼女はヘアピンを落とした
🇫🇷 Elle a perdu son pin à cheveux.
🇯🇵 ヘアピンを探している
🇫🇷 Je cherche mon pin à cheveux.
|
jerga |