プロキシ Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
proxy
común
🇯🇵 プロキシサーバーを設定する
🇫🇷 Configurer le serveur proxy
🇯🇵 インターネットアクセスにはプロキシが必要です
🇫🇷 Un proxy est nécessaire pour accéder à Internet
|
técnico | |
|
représentant
formal
🇯🇵 彼は私の代理人としてプロキシを務める
🇫🇷 Il agit en tant que représentant pour moi
🇯🇵 会議で彼のプロキシが出席した
🇫🇷 Son représentant a assisté à la réunion
|
formal | |
|
mandataire
raro
🇯🇵 プロキシ契約を結ぶ
🇫🇷 Signer un contrat de procuration
🇯🇵 彼は委任状を持ってプロキシを行った
🇫🇷 Il a exercé en tant que mandataire avec une procuration
|
legal | |
|
intermédiaire
común
🇯🇵 彼は私と彼女の間のプロキシ役を務めた
🇫🇷 Il a joué le rôle d'intermédiaire entre moi et elle
🇯🇵 この取引はプロキシを通じて行われる
🇫🇷 Cette transaction se fait par l'intermédiaire d'un tiers
|
uso cotidiano |