ハンセン病 Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ハンセン病は感染症です。
🇫🇷 La lèpre est une maladie infectieuse.
🇯🇵 ハンセン病の治療には長期間の薬物療法が必要です。
🇫🇷 Le traitement de la lèpre nécessite une médication à long terme.
|
médico | |
|
común
🇯🇵 ハンセン病はハンセン氏菌による感染症です。
🇫🇷 La maladie de Hansen est une infection causée par la bactérie de Hansen.
🇯🇵 歴史的に、ハンセン病は偏見と闘う必要がありました。
🇫🇷 Historiquement, la maladie de Hansen a nécessité de lutter contre les préjugés.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 ハンセン病は古くから知られている感染症です。
🇫🇷 La lèpre est une infection connue depuis longtemps.
🇯🇵 ハンセン病の細菌はMycobacterium lepraeです。
🇫🇷 La bactérie de la lèpre est Mycobacterium leprae.
|
científico | |
|
formal
🇯🇵 ハンセン病は法律上の差別の対象でした。
🇫🇷 La maladie de Hansen a été un sujet de discrimination légale.
🇯🇵 患者の権利保護のために、ハンセン病に関する法律が制定されました。
🇫🇷 Une loi concernant la maladie de Hansen a été adoptée pour protéger les droits des patients.
|
legal |