ジプシー Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ジプシーは伝統的に旅を続けている
🇫🇷 Les Gitans voyagent traditionnellement sans arrêt.
🇯🇵 彼はジプシーの文化に興味がある
🇫🇷 Il s'intéresse à la culture gitane.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼らはジプシーのように移動生活を送る
🇫🇷 Ils vivent en tant que nomades, comme les Gitans.
🇯🇵 ジプシーの歴史について学ぶ
🇫🇷 Étudier l'histoire des nomades.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼はジプシーのように旅を続けている
🇫🇷 Il continue de voyager comme un voyageur errant.
🇯🇵 ジプシーのイメージは文学作品によく登場する
🇫🇷 L'image du voyageur errant apparaît souvent dans la littérature.
|
literario | |
|
jerga
🇯🇵 彼はジプシーみたいな生活を送っている
🇫🇷 Il mène une vie de gypsy.
🇯🇵 ジプシーという言葉は時に差別的に使われる
🇫🇷 Le mot gypsy est parfois utilisé de manière discriminatoire.
|
jerga |