ほろ酔い Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
petite euphorie
común
🇯🇵 ほろ酔いの気分になる
🇫🇷 Se sentir légèrement euphorique
🇯🇵 飲み会の後、ほろ酔いになった
🇫🇷 Après la fête, j'étais un peu éméché
|
uso cotidiano | |
|
légère ivresse
común
🇯🇵 ほろ酔いの状態
🇫🇷 L'état d'une légère ivresse
🇯🇵 ほろ酔い気分で歩く
🇫🇷 Marcher en étant légèrement enivré
|
formal | |
|
être à moitié saoul
coloquial
🇯🇵 ほろ酔い気分だ
🇫🇷 Je suis à moitié saoul
🇯🇵 ほろ酔いで話す
🇫🇷 Parler en étant un peu éméché
|
coloquial | |
|
légère ivresse (littéraire)
raro
🇯🇵 彼女はほろ酔いの様子だった
🇫🇷 Elle semblait dans une légère ivresse
🇯🇵 ほろ酔いの夜
🇫🇷 Une nuit de légère ivresse
|
literario |