ばかにする Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼をばかにするのはやめてください
🇫🇷 Arrêtez de prendre quelqu'un pour un idiot.
🇯🇵 彼女は私をばかにしている
🇫🇷 Elle me prend pour un idiot.
|
coloquial | |
|
común
🇯🇵 彼は友達をばかにして笑った
🇫🇷 Il a ridiculisé son ami en riant.
🇯🇵 彼女は私をばかにしていると思う
🇫🇷 Je pense qu'elle se moque de moi.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼の言動は私をばかにしているように見える
🇫🇷 Ses actions donnent l'impression qu'il fait passer quelqu'un pour un imbécile.
🇯🇵 その発言は彼をばかにしていると受け取られる可能性がある
🇫🇷 Cette déclaration peut faire passer quelqu'un pour un imbécile.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼は私の信頼をばかにした
🇫🇷 Il a trahi ma confiance.
🇯🇵 彼女の行動は彼をばかにしているとも解釈できる
🇫🇷 Son comportement peut être interprété comme une trahison.
|
literario |