すなわち Francés

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
c'est-à-dire común 🇯🇵 彼は学生、すなわち、大学生です。 🇫🇷 Il est étudiant, c'est-à-dire qu'il est universitaire. 🇯🇵 この問題は簡単、すなわち、誰でも解ける。 🇫🇷 Ce problème est simple, c'est-à-dire que tout le monde peut le résoudre.	formal
autrement dit común 🇯🇵 彼女は優秀なエンジニア、すなわち、技術者である。 🇫🇷 Elle est une ingénieure compétente, autrement dit, une technicienne. 🇯🇵 この計画は失敗、すなわち、成功しない可能性が高い。 🇫🇷 Ce plan est un échec, autrement dit, il y a de fortes chances qu'il échoue.	formal
en d'autres termes común 🇯🇵 彼の意見は曖昧、すなわち、明確さに欠ける。 🇫🇷 Son opinion est vague, en d'autres termes, elle manque de clarté. 🇯🇵 このルールは複雑、すなわち、理解しにくい。 🇫🇷 Cette règle est complexe, en d'autres termes, difficile à comprendre.	formal
autrement común 🇯🇵 彼は忙しい。すなわち、会えない。 🇫🇷 Il est occupé. Autrement, il ne peut pas venir. 🇯🇵 もう遅い。すなわち、帰る時間だ。 🇫🇷 Il est tard. Autrement, c'est l'heure de rentrer.	uso cotidiano