しかめる Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はしかめた顔をした
🇫🇷 Il a fait une tête de froncement.
🇯🇵 彼女はしかめて考え込んだ
🇫🇷 Elle a fronçé les sourcils en réfléchissant.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇯🇵 彼は怒ってしかめった
🇫🇷 Il a grogné de colère.
🇯🇵 彼女はしかめて我慢した
🇫🇷 Elle a serré les dents en silence.
|
informal | |
|
común
🇯🇵 彼はしかめて嫌な顔をした
🇫🇷 Il a fait une grimace de déplaisir.
🇯🇵 子供たちはしかめて遊んでいた
🇫🇷 Les enfants faisaient des grimaces en jouant.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 彼のしかめる仕草は不快感を示していた
🇫🇷 Son frottement de sourcils montrait son inconfort.
🇯🇵 彼女のしかめは深い考えを示していた
🇫🇷 Son frottement de sourcils indiquait une réflexion profonde.
|
formal |