からかう Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
se moquer de
común
🇯🇵 彼は友達をからかうのが好きだ
🇫🇷 Il aime taquiner ses amis
🇯🇵 子供はしばしば他の子をからかう
🇫🇷 Les enfants se moquent souvent des autres enfants
|
coloquial | |
|
taquiner
común
🇯🇵 彼女は兄をからかうのが好きだ
🇫🇷 Elle aime taquiner son frère
🇯🇵 友達をからかうのは楽しい
🇫🇷 Taquiner ses amis, c'est amusant
|
uso cotidiano | |
|
ridiculiser
raro
🇯🇵 彼は彼女をからかうことで彼女を辱めた
🇫🇷 Il l'a ridiculisée en la taquinant
🇯🇵 彼の行動は人を辱めることに等しい
🇫🇷 Se moquer de quelqu'un de cette manière revient à le ridiculiser
|
formal | |
|
faire des blagues sur
común
🇯🇵 彼はよく私のことをからかう
🇫🇷 Il fait souvent des blagues sur moi
🇯🇵 彼女は私の髪型をからかう
🇫🇷 Elle fait des blagues sur ma coiffure
|
informal |