おしゃべり Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼女はおしゃべりが好きです。
🇫🇷 Elle aime le papotage.
🇯🇵 子供たちはおしゃべりをしている。
🇫🇷 Les enfants sont en train de bavarder.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼はおしゃべりだ。
🇫🇷 Il est très bavard.
🇯🇵 友達とおしゃべりを楽しむ。
🇫🇷 S'amuser à discuter avec des amis.
|
informal | |
|
formal
🇯🇵 彼女は静かなcauserieを好む。
🇫🇷 Elle préfère une causerie tranquille.
🇯🇵 お茶を飲みながらのcauserieは楽しい。
🇫🇷 Une causerie autour d'un thé est agréable.
|
formal | |
|
jerga
🇯🇵 彼らはおしゃべりしすぎて口喧嘩になった。
🇫🇷 Ils ont bavardé tellement qu'ils en sont venus aux insultes.
🇯🇵 ちょっとしたおしゃべりが原因で喧嘩になった。
🇫🇷 Une petite conversation a dégénéré en dispute.
|
lengua coloquial |