連れ立つ Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は友達と連れ立って出かけた
🇫🇮 Hän lähti ystäviensä kanssa yhdessä matkalle
🇯🇵 子供たちは遊びに連れ立って行った
🇫🇮 Lapset lähtivät leikkimään yhdessä
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼女は友達と連れ立って映画館へ行った
🇫🇮 Hän meni ystäviensä kanssa elokuviin
🇯🇵 私たちは連れ立って買い物に行った
🇫🇮 Me lähdimme yhdessä ostoksille
|
informal | |
|
común
🇯🇵 彼は家族と連れ立って旅行した
🇫🇮 Hän matkusti perheensä kanssa
🇯🇵 彼女は友人と連れ立って会議に出席した
🇫🇮 Hän osallistui kokoukseen ystäviensä kanssa
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼らは静かに連れ立って歩いた
🇫🇮 He vaelsivat hiljaa yhdessä
🇯🇵 彼女は孤独に連れ立っているようだった
🇫🇮 Hän vaikutti kulkevan yksin mutta oli kuitenkin seurassa
|
literario |